Ora che si è calmata, le erano rimaste in mano solo due zampe di pollo.
When she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs.
So mettere quest'affare sulle zampe di dietro e ululare.
I can make this thing stand up on its hind legs and howl.
Di solito non si limitano a sparare tra le zampe di un mulo.
They don't usually limit their fire to the mule.
I miei amici negri non vanno più in giro con le zampe di coniglio.
My Negro friends don't walk around with rabbits' feet no more.
Di' loro di togliermi le zampe di dosso subito o farò giarrettiere delle loro budella!
Tell your filthy sods to take their paws off me double quick... or by God, I'll have their guts for garters!
E le zampe di dietro gli crebbero lunghe e potenti.
And his back legs grew long and powerful.
Sembra un fottuto scimpanze' con zampe di mosca.
You look like a damn mosquito-legged chimpanzee.
Zampe di Ragno ha solo pareggiato i conti per tutti i calci che gli hai dato.
Spider Legs was just getting even with you for all the kicks in the butt you gave him.
Che diavolo sta facendo, zampe di banana?
What the hell are you doin', banana hands?
Non volevo dire "zampe di banana".
l didn't mean the "banana hands" thing.
Sì, beh, mancano solo birra e zampe di maiale ed è una festa perfetta.
Grab some beer and some ham hocks, you got yourself a party.
Saresti come una pecora che cammina sulle zampe di dietro.
Waltz around the engine room? Be like a sheep walkin' on its hind legs
aveva le zampe di un cervo...
Well, you know, she has deer legs...
C'è chi usa zampe di coniglio. Io invece suono con in tasca il vomito.
Some people carry a rabbit's foot, I rock a pocket of puke.
Quelle cose sono come zampe di pollo.
Those things are like chicken legs.
Beh, gli occhi sono una delle sue parti migliori ma possiamo fare qualcosa per queste incipienti zampe di gallina.
Well, your eyes are one of your best features, but we can do something about the incipient crow's feet.
Viscide lumache e schifose zampe di rana.
Slimy snails and icky frog's legs.
ecco...ostriche, triglie al carbone, gumbo, zampe di granchio, fagioli neri... sei scema?
I like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed... Are you nuts?
Ho le zampe di gallina perle preoccupazioni.
I developed crow's feet from the worrying.
Tempo fa, beccai questo tizio, specializzato in chiavi ad urto, e non aveva nemmeno paura di sporcarsi le zampe di sangue.
And he's not afraid to get a little blood on his paws, either. Bump keys and violence. I like him already.
Non so te, ma io mi sono stancato delle zampe di rana,
Whoo-hoo! I don't know about you, but I'm getting a little tired of frog legs.
Almeno negli anni '30 abbiamo costanti compagni: piccole rughe intorno agli occhi, chiamate anche zampe di gallina.
At least in the 30s we have constant companions: small wrinkles around the eyes, also called crow's feet.
I felini devono in qualche modo far cadere il bufalo, ma la palude sotto alle zampe di certo non le aiuta.
The cats must somehow topple the buffalo, but with swamp under foot, they can't get any traction.
Avete le zampe di gallina intorno agli occhi.
Yeah, 'cause you got crow's feet under your eyes, man.
Non so leggere queste zampe di gallina.
I can't read this chicken scratch.
Vai in giro a tagliare le zampe di tutti i lupi, finche' non trovi cio' che vuoi.
Go out and chop off the hand of every wolf you find until you get what you want.
Sono piu' interessata allo sport delle zampe di quel granchio reale laggiu'.
I'm more interested in the sport of king crab legs right over there.
E' una creatura temibile dalle zampe di leone, lo stomaco di un framassone e il conto spese di un dirigente della Westinghouse.
NUCKY: It's a fearsome beast with the paws of a lion, the belly of a Shriner, and the expense account of a Westinghouse executive.
Harry, assicurati di lavarti spesso le mani... e anche le zampe di Tito.
Harry, be sure to wash your hands often and Bear's paws.
Hai mai tirato via meta' delle zampe di un ragno, sai, per vedere se poteva ancora gironzolare?
You ever pull half the legs off a spider, you know, to see if it could still crawl around?
Martha ha delle zampe di pappagallo, non riesce a penetrare nel muscolo.
Martha's got these little parrot claws, can't get deep in the muscle.
Toraci di formica, zampe di ragno, peli di roditore...
Ant torsos, spider legs, rodent hairs.
Era un'insalata di zampe di gallina.
It was a chicken feet salad.
Voglio solo un'insalata normale senza zampe di gallina!
All I want is a normal salad that doesn't have chicken feet in it!
Tu che capisci le zampe di gallina... forse puoi interpretare questo scarabocchio.
You're fluent in chicken scratch. Perhaps you can make out this scrawl.
Mozzerò le zampe di ogni drago che affronto, con la faccia.
I'll chop off the legs of every dragon I fight, with my face.
Lascia che indovini... zampe di gallina?
Let me guess -- chicken feet?
Le mie zampe di gallina e le mie rughe sono sparite.
My fine lines and sagging skin are gone.
Potrebbe esserci del sangue sulle zampe di quel cane, ma é stato quell'atteggiamento compiaciuto a uccidere Ian.
There might be, uh, blood on the paws of that dog, but it's smug complacency that killed Ian, I tell you that.
L'Arkengemma giace a mezzo mondo da qui sepolta sotto le zampe di un drago sputafuoco.
The Arkenstone lies half a world away buried beneath the feet of a fire-breathing dragon.
Fummo costretti a eliminare le zampe di compensato e le ricostruimmo in bambù...
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'.
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Quello che abbiamo scoperto è che, sia che si guardi alle gambe di un uomo come Richard, o alle zampe di una blatta, o di un granchio, o di un canguro, la rigidità relativa di quella molla è la stessa per tutto ciò che abbiamo visto fino a ora.
What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far.
1.0480661392212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs. 